I dived in to Hakyll configuration unexpectedly deep and found a solution for my tagcloud problem. From now on you have the tagcloud in the navigation bar.