Sparkleshare requires 'sh' to be in its PATH, or push-operations fail. Its PATH consists of a single entry, which is configured in the postInstall phase. The bash-derivative includes 'sh', and adding it to the dependencies resolves the issue.
SparkleShare failed to sync some repos because it failed to find the git-lfs command.