The binaries that get copied to $HOME need patchelf to run, and after that I need all the runtime libs in the library path. Still not working as I need glibc2.15.