The notification daemon is just one part of XFCE that is, to the best of my understanding, not particularly related to it being desktop or not — for instance, not more related than the session manager or the like.