X libraries in LD_LIBRARY_PATH seem to not be needed anymore.
I've tracked this addition as far as I could
(02cef04c81) and they seem to be added for unfree
NVIDIA and ATI drivers but at least for NVIDIA they are not needed anymore. We
can add them with patchelf instead if it turns out to be the case with ATI.