Yes, this is only on the package level, so it's possible to use
VirtualBox for example installed by nix-env -i, which of course doesn't
have access to the functionality provided by the various VirtualBox
kernel modules.
Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>