The build would previously fail due to a change in bison's behavior (see 5b699c1be7 for more information). Updating to a more recent version fixes this issue.
5b699c1be7