the muted tag is supposed to be inherited by messages of the same
thread, effictely muting a thread. A muted thread will not show up in
your inbox anymore. Current implementation is hackish but functional.
big thank you to amdragon!
svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=26878