added czech locale

messages/cz.msg

@@ -0,0 +1,76 @@
+UserReactivated: Uživatel reaktivován
+UserUnknown: Uživatel neznámý
+UserOrArticleUnknown: Uživatel nebo zboží neznámé
+PurchaseSuccess: Dobrou chuť!
+PurchaseDebtful: Pozor: Jsi v dluhu!
+NotEnoughItems: Není dost zboží dostupné
+ErrorOccured: Něco se pokazilo
+ItemUnknown: Zboží neznámé
+PurchaseSuccessCash price@Int currency@Text: Dobrou chuť. prosím zaplať #{currency} #{formatIntCurrency price} #{currency} v hotovosti.
+ItemDisappeared: Zboží zmizelo o_0
+Amount: Počet
+EditSuccess: Změna úspěšná
+EditFail: Změna se nezdařila
+Name: Jméno
+Price: Cena
+CurrentStock: Aktuální stav
+AnnouncedStock: oznámený stav
+DeleteItem: Smazat zboží
+ItemDeleted: zboží smazáno
+UserCreated: Uživatel vytvořen
+UserNotCreated: Nemohl jsem vytvořit uživatele
+EmailNotify: vlož Email zda si přeješ správy
+BuyNotification: Notify on purchase
+UserEdited: Uživatel změněn
+UserNotEdited: Nemohl jsem změnit uživatele
+Payout desc@Text: Výplata: #{desc}
+PaidOut: Častka vyplacena
+NotPaidOut: Nemohl jsem vyplatit
+Value: Cena
+Description: Popis
+StockedUp: Nabral jsem zásoby
+NotStockedUp: Nemohl jsem nabrat zásoby
+StockupError: Chyba při nabírání zásob
+AmountAdded: Množství přidáno
+ItemAdded: Nový zboží přidáno
+ItemNotAdded: Chyba při přidávání
+AmountWarning: Výstraha počtu
+Recharged: Znovu nabyto!
+RechargeError: Chyba při nabíjení
+CashCheck: Inspekce kasy
+CashChecked: Kasa kontrolována a aktualizována.
+CashCheckError: Chyba při inspekce kasy
+CountedValue: Hotovost
+PurchaseOf name@Text: Koupě of #{name}
+PricePerUnit price@Int currency@Text: Cena za kus: #{currency} #{formatIntCurrency price}
+Purchase: Koupit
+PleaseCountAndCheck: Spočítej Hotovost a zadej ji v poli dole
+Submit: Odeslat
+Home: Domů
+Restock: Nabrat zásoby
+Journal: Žurnál
+Summary: Inventář
+PayCash: Platit v hotovosti
+CreateUser: Vytvořit uživatele
+ReactivateOldUser: Reaktivovat starého uživatele
+Time: Čas
+ValueIn currency@Text: Obnos v #{currency}
+TotalValue: Celkový obnos
+CashStock: Hotovost
+PayoutFromCash: Vyplatit
+NothingToShow: Žadné pohyby v kase
+NewItem: Nový zboží
+NewUser: Nový uživatel
+DoPayout: Vyplatit
+ReactivateUser: Reaktivovat uživatele
+Recharge: Znovu nabít
+CurrentCharge charge@Int currency@Text: Aktualní kredit: #{currency} #{formatIntCurrency charge} #{currency}
+AddItem: Přidat Zboží
+EditUser: Editovat uživatele
+ChoosePrompt text@Text: Vyber si, #{text}
+SelectItem: Vybrat zboží
+CurrentAmount: Aktuální počet
+NoItems: Žadné zboží
+StockUp name@Text: Přidat #{name}
+Fillup: Naplnit
+CashCheckOf date@String: Kontrola kasy od #{date}

templates/default-layout.hamlet

@@ -7,6 +7,7 @@
         <li .lang>
           <a onclick="document.cookie = '_LANG=en'; location.reload()">EN
           <a onclick="document.cookie = '_LANG=de'; location.reload()">DE
+          <a onclick="document.cookie = '_LANG=cz'; location.reload()">CZ
 
   <div id="main" role="main">
     $maybe msg <- mmsg