german readme

This commit is contained in:
nek0 2016-08-30 20:29:09 +02:00
parent 9ce6a5a415
commit 206bf5fc3c

View file

@ -1,10 +1,11 @@
# Hackerpass
These are the source files for my hackerpass edition. To view and modify the
source files (\*.sla) you will
need to install [scribus](https://www.scribus.net/).
## English
## Why another Hackerpass?
These are the source files for my hackerpass edition. To view and modify the
source files (\*.sla) you will need to install [scribus][scribus].
### Why another Hackerpass?
All other hackerpasses I have seen take a very lose approach to design.
I wanted a hackerpass which by design looks more like a real passport and does
@ -12,11 +13,39 @@ not feature any hackerspace logos prominently in its design and thus is neutral.
Additionally, there is no nice looking hackerpass version in german.
## Original Sources
### Original Sources
I got the original sources for the hacker passport from
[/dev/tal](http://devtal.de/~nilsarne/Hackerspace_passport.zip),
[/dev/tal][/dev/tal],
because the original source link in the Noisebridge wiki was br0ken.
Alternatively you can download the original sources from
[tvbgone](http://cornfieldelectronics.com/downloads/hackerpass/hackerpass.zip).
[tvbgone][tvbgone].
## Deutsch
Dies sind die Quelldaten für meine Version des Hackerpasses. Um diese Dateien
(\*.sla) anzusehen oder zu bearbeiten benötigt ihr das Programm
[scribus][scribus].
### Warum noch ein Hackerpass
Alle Hackerpässe, die ich bis jetzt gesehen habe, gingen eher lose an das Design
heran. Ich wollte ein Design, das tatsächlich einem Pass ähnlich sieht und der
Innenteil nicht schon ohne Stempel voller Logos von hackerspaces ist und dadurch
neutraler ist.
Zusätzlich habe ich keine wirklich schöne deutsche Version des hackerpasses
gefunden.
### Originalquellen
Die Originalquellen for den ursprünglichen Hackerpass erhielt ich von
[/dev/tal][/dev/tal], weil der Link im Noisebridge-Wiki kaputt war,
Alternativ kann man die Originalquellen auch bei [tvbgone][tvbgone]
herunterladen.
[scribus]: https://www.scribus.net/
[/dev/tal]: http://devtal.de/~nilsarne/Hackerspace_passport.zip
[tvbgone]: http://cornfieldelectronics.com/downloads/hackerpass/hackerpass.zip